In order to change password in Dragon Medical One, you need to login to Nuance dictation cloud website.
Then click on My Profile on the right side under Account.
There you go click on change password and keep it as you desire.
Dragon Medical Practice Edition does not require any password.